Poesie e Carmina di Emilio Merone

Questo volume nasce dall’esigenza di offrire al lettore un’opera unitaria che permetta di apprezzare l’evoluzione artistica, la cifra poetica e i motivi d’ispirazione dell’umanista vesuviano. Da Pomponio Attico a Rutilio Namaziano, da Ovidio a Virgilio, da Orazio a Svetonio, da Persio a Massimiano, da Esiodo a Teocrito a Museo, da Leopardi a tutti gli altri autori tradotti e studiati, Merone ricava profondi e sottili insegnamenti. Apprende e fa propri, come felicemente scrive Di Lorenzo, “ un abitus di comitas e di simplicitas”, nonché l’amore per la natura, che si trasformerà in ammirazione estasiata per i paesaggi vesuviani. Il volume raccoglie tutti i testi italiani e latini (con traduzione a fronte) dell’autore, pubblicati tra il 1939 e il 1970, inclusi alcuni carmi inediti o stampati in edizioni private.

Autore

Enrico Di Lorenzo, Professore ordinario di Letteratura Latina dell’Università di Salerno, cultore di problemi di lingua, stile e metrica di poeti latini, in particolare Virgilio, Ausonio e di scrittori di agronomia, tra i quali Columella e Palladio.